See mimo że on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "phrase",
"pos_text": "fraza",
"raw_tags": [
"spójnikowa"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mimo że by"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"łącząca zdanie przyzwalające, wyrażające rozbieżność pomiędzy tym, co się dzieje w rzeczywistości, a tym, czego się oczekiwało"
],
"id": "pl-mimo_że-pl-phrase-MOww9VuL",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-mimo że.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q809_(pol)-Olaf-mimo_że.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mimo_że.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q809_(pol)-Olaf-mimo_że.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mimo_że.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-mimo że.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aczkolwiek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chociaż"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "choć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pomimo że"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"variant"
],
"word": "mimo iż"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "although"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "despite"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "though"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "even though"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "макар че"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "въпреки че"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "iako"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "premda"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "mada"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "ačkoli"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "přestože"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "selvom"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "skønt"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "kuigi"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "vaikka"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "bien que"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "quoique"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "même si"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "aunque"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "a pesar de que"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "walau"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "walaupun"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "meski"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "meskipun"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "biar"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "encara que"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "malgrat que"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "nors"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "quamquam"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaut gan"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaut arī"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "alhoewel"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "hoewel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "obwohl"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "obgleich"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "obschon"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "selv om"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "skjønt"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "til tross for"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "παρόλο"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "αν και"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "embora"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "se bem que"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "apesar de"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "conquanto"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "mesmo que"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "posto que"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "deşi"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "hoci"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "napriek tomu"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "čeprav"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "četudi"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "även om"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "fastän"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "fast"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "trots att"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "rağmen"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "halde"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "oysa"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "oysaki"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "derken"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "хоч"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "попри те, що"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "bár"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "mindamellett"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "annak ellenére"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "mặc dù"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "dù"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "dù rằng"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "mặc dầu"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "malgrado"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "nonostante"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "per"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "sebbene"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "anche se"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "benché"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "pure"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "seppure"
}
],
"word": "mimo że"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "phrase",
"pos_text": "fraza",
"raw_tags": [
"spójnikowa"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mimo że by"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"łącząca zdanie przyzwalające, wyrażające rozbieżność pomiędzy tym, co się dzieje w rzeczywistości, a tym, czego się oczekiwało"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-mimo że.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q809_(pol)-Olaf-mimo_że.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mimo_że.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q809_(pol)-Olaf-mimo_że.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mimo_że.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-mimo że.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aczkolwiek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chociaż"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "choć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pomimo że"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"variant"
],
"word": "mimo iż"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "although"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "despite"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "though"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "even though"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "макар че"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "въпреки че"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "iako"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "premda"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "mada"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "ačkoli"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "přestože"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "selvom"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "skønt"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "kuigi"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "vaikka"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "bien que"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "quoique"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "même si"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "aunque"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "a pesar de que"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "walau"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "walaupun"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "meski"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "meskipun"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "biar"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "encara que"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "malgrat que"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "nors"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "quamquam"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaut gan"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaut arī"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "alhoewel"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "hoewel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "obwohl"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "obgleich"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "obschon"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "selv om"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "skjønt"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "til tross for"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "παρόλο"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "αν και"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "embora"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "se bem que"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "apesar de"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "conquanto"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "mesmo que"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "posto que"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "deşi"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "hoci"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "napriek tomu"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "čeprav"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "četudi"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "även om"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "fastän"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "fast"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "trots att"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "rağmen"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "halde"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "oysa"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "oysaki"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "derken"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "хоч"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "попри те, що"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "bár"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "mindamellett"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "annak ellenére"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "mặc dù"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "dù"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "dù rằng"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "mặc dầu"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "malgrado"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "nonostante"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "per"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "sebbene"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "anche se"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "benché"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "pure"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "seppure"
}
],
"word": "mimo że"
}
Download raw JSONL data for mimo że meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.